2004, Аргентина
Братья по духу, друзья еще с детского сада. Каждый день своей жизни они проводят вместе. Они любят и дополняют друг друга. Не имеет значения, кто из них попал в беду – ребята готовы придти на помощь в любой ситуации. Оба делятся своими чувствами, любовью, разделяют ответственность за малышку Айлин (младшая сестра Джаггера).
Настоящие весельчаки и приколисты. Негро - влюбчивый и открытый для других. Коло - неуклюжий и неуравновешенный. Гастон - более спокойный и робкий, всегда выступает как арбитр между другими ребятами. Все трое считают, что их дружба состоит в том, что они всегда пытаются во всем плохом находить частичку хорошего и позитивного. Вместе они чувствуют, что могут противостоять миру, и завоевывать его!
Лиса приехала в Буэнос-Айрес, не имея ни жилья, ни работы. Она всему научилась на улице; она очень непокорна и хочет быть всегда лидером. Лиса становится лучшей подругой Евы, которая приютила ее у себя дома и показала весь мир клуба. Девушки сразу же заговорили на общем языке. В клубе Лиса находит свое место в танцах хип-хоп.
Между Педро и Махо зародились дружеские отношения с самого начала. Они познакомились в Доминиканской республике и снова встретились в Буэнос-Айресе. Педро возвратился, чтобы вручить девушке последнее письмо от погибшего брата-близнеца. Между Махо и Педро существует самая замечательная невероятная дружба, какая может быть между парнем и девушкой.
Макси безумно влюблен во Флоренцию, но знает, что шансов у него нет. Флоренсия понимает чувства Макси и старается не ранить его. Они остаются хорошими друзьями.
Мальвина, экс-подруга Джаггера, прекрасно поет, музыка – самое важное в ее жизни. Она выступает в группе в клубе, а свою карьеру певицы она начала вместе с Феде, который безумно влюблен в нее. Она же до сих пор любит Джаггера, так что с Феде ей приходится оставаться друзьями.
Рене очень нравится спорт и прежде всего она в восторге от бокса. Также она танцует и поет. Она живет со своим дядей Дельфором, и ее семья не может никак понять того, что их дочь увлекается боксом. Гидо - хореограф и бесспорный любимец всех девушек. Гидо старше Рене, он всегда поддерживал ее и любил. Для всех окружающих они просто друзья, но на самом деле - помолвлены.